buffer area câu

• SteadyShot uses a buffer area around the edge of the sensor to compensate for camera shake.
  SteadyShot™ sử dụng vùng đệm quanh biên của cảm ứng để bù rung máy ảnh.
• Zones 1-5 are in the core area, while the remaining 6-10 are in the surrounding buffer area.
  Các khu 1-5 nằm trong khu vực chính; trong khi khu 6-10 còn lại nằm trong khu vực rìa xung quanh.
• Persuading militants to leave the buffer area is just one step towards ousting them from the larger region partly encircled by the zone.
  Việc thuyết phục các tay súng thánh chiến rời vùng đệm là một bước hướng tới việc trục xuất các nhóm này khỏi khu vực rộng lớn hơn, quanh vùng đệm.
• The zone will act as a buffer area in Syria that would ensure the safety of the US’ Kurdish allies and prevent terrorists from attacking Turkey.
  Khu vực này sẽ trở thành vùng đệm ở Syria để đảm bảo an toàn cho các đồng minh người Kurd của Mỹ và ngăn các phần tử khủng bố tấn công Thổ Nhĩ Kỳ.
• For the purpose of conservation, a 5 km broad buffer area, which extends from the western part of the Park, has been categorized as the Eco Zone or Eco development Project Area (EPA).
  Để tạo điều kiện bảo tồn, vùng đệm có bán kính 5 km, kéo dài từ phía tây ngoại vi của vườn quốc gia, đã được phân loại như Khu Dự án Phát triển sinh thái (EPA).
• To better protect the reserve, in 1973 a buffer area of 324 km (similar in status to a national forest in the United States) was created outside of the reserve; the size of the buffer area size was increased in 1984 by additional 330 km.
  Để bảo vệ được tốt hơn thì vào năm 1973, một vùng đệm 324 km2 đã được hình thành bên ngoài vùng lõi khu bảo tồn và sau đó được tăng lên thêm 330 km2 vào năm 1984.
• To better protect the reserve, in 1973 a buffer area of 324 km (similar in status to a national forest in the United States) was created outside of the reserve; the size of the buffer area size was increased in 1984 by additional 330 km.
  Để bảo vệ được tốt hơn thì vào năm 1973, một vùng đệm 324 km2 đã được hình thành bên ngoài vùng lõi khu bảo tồn và sau đó được tăng lên thêm 330 km2 vào năm 1984.
• How large and how deep is the buffer area inside Syria that was supposed to give Turkey a safe zone between its border and the Kurdish fighters?
  Vùng đệm bên trong Syria cần lớn và sâu đến đâu để có thể mang đến cho Thổ Nhĩ Kỳ một vùng an toàn ngăn cách giữa biên giới của họ và những chiến binh người Kurd?
• The zone will act as a buffer area in Syria that would ensure the safety of the US’ Kurdish allies and prevent terrorists from attacking Turkey.
  Khu vực này sẽ hoạt động như một vùng đệm ở Syria nhằm đảm bảo sự an toàn cho các đồng minh người Kurd của Mỹ và ngăn chặn những kẻ khủng bố tấn công Thổ Nhĩ Kỳ.
• A strip of land, better known as the Sabine Free State, east of the Sabine River served as a neutral buffer area from 1807 to 1819.
  Một dải đất được biết với tên gọi là Quốc gia Tự do Sabine nằm ngay phía đông Sông Sabine phục vụ như một vùng trái độn trên đất liền từ khoảng năm 1807 đến năm 1819.
• A strip of land known as the Sabine Free State just east of the Sabine River served as a neutral ground buffer area from about 1807 until 1819.
  Một dải đất được biết với tên gọi là Quốc gia Tự do Sabine nằm ngay phía đông Sông Sabine phục vụ như một vùng trái độn trên đất liền từ khoảng năm 1807 đến năm 1819.
• Effective space should be divided into clean area (office, rest room, study room), buffer area (storage area, supply area), pollution area (work area, washing area, specimen storage area).
  Không gian được chia thành khu vực làm sạch hiệu quả (văn phòng, phòng khách, phòng học), vùng đệm (khu vực lưu trữ, khu vực cung cấp, hành lang), khu vực bị ô nhiễm (khu vực làm việc, khu rửa, khu lưu trữ mẫu).